パソコンで打った文字をiPhoneに移す簡単な方法

パソコンに【iCloud for Windows】というソフトをインストールしてください。

iCloud メモ を選択

パソコンで、文字を打ちます

iPhoneのアプリ（メモ）を開く

あっという間に、先程の文章が同期されています

後は、この文章をiPhone内で選択、コピーすればメールなどで貼り付ける事ができますね。

もう一つの方法

Bluetooth（無線）で、つなぐスマホ用のキーボードも売っています。
2000円前後でありますよ。
詳しくはこちらの記事を参考にしてください。