「大阪医療通訳アカデミー」（英語科）に行った感想（資格取得）

追記：大阪医療通訳アカデミーは、2021年に運営を終了しました。

大阪医療通訳アカデミーの簡単な情報

場所はどんな感じ？

地下鉄「堺筋本町駅」から、徒歩5分のビルの4Fと5Fです。

授業はどんな感じ？

週1回で、合計22回の講座を受けます。（曜日は時期によって異なります）
講師一人に対して、5名～10名ほどで授業を受けます。

机・イスがあり、ホワイトボードや、スライドを使って講師からの講座を受けたり、
また、テキストを使い、英訳・和訳を順番に言っていくなどです。
おおまかに「通訳」集中授業と、「医療」集中授業にわかれます。
※見学可能です。

講師はどんな感じ？

英語科のメインの講師となるのが、オーストラリア人の「ジュリア先生」です。
ジュリア先生は、日本語ペラペラで、優しい先生です。
さらに、医療通訳での、実務経験も豊富で、医療に関する知識も豊富です。
授業の合間に、ユーモアなど言ってくれて、楽しく授業をすすめてくれます。

ジュリア先生とは別に、医療知識をメインに教えてくれる先生（日本人）もいます。

授業は難しい？ついていける？

医療通訳士にとって、必要なのは2つです。

英語のスキル＆医療の知識です。
英語については、日常英会話が、わりとスラスラ話せる程度のほうが良いと思います。

医療の知識については、無知の状態の人ほとんどなので、入学してからしっかりと勉強していくという感じです。

医療通訳士の資格は簡単？難しい？

2級について

「大阪医療通訳アカデミー」の場合、2級は誰でも取れると思います。
授業をまじめに受けて、最後の日にテストがあります。
テストは「筆記」「実技」の2つです。

1級について

1級は、正直難しいと思います。
まず、英語はある程度ペラペラじゃないと難しいと言われています。
また、筆記についても、ある程度医療の知識の土台がないと解けません。

「大阪医療通訳アカデミー」は、1級試験対策講座などを、開いてくれてるので参考になると思います。
公式HPに載っています。